提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答阁皂山道士甘叔怀之作,赞其弃官修道、诗格清绝。诗中借鹤喻人,称颂对方超脱尘俗的道家风骨与高洁诗境。
译文
你曾任桂林户掾,向来擅长文章,
有弟弟抛却家业,出家做了道人。
你的诗风如同道家般清雅,人品似仙鹤般高洁,
放眼望去,哪里还能寻得一丝世俗尘埃?
注释
桂林户掾:指甘叔怀曾担任的桂林府户曹掾史一职
旧能文:一向善于写文章
抛家:舍弃家庭世俗生活
道人:道教修行者
若个:哪个,何处
纤尘:细微灰尘,喻指世俗杂念或庸俗气息
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒道士形象,艺术上善用比喻与对比。“诗似道人人似鹤”一句,将诗风、人格与自然意象融为一体,以鹤之清癯飘逸象征道人超凡脱俗的精神境界。末句“看来若个觅纤尘”以反问作结,强化了对友人纯净无染品格的赞叹。全诗语言质朴而意蕴深远,既体现杨万里诚斋体自然流畅的特色,又饱含对隐逸高士的由衷敬仰,情感真挚而不事雕琢,展现了宋代文人诗与道交融的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。