提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人虞易简寄赠唐律之作,赞其诗才卓绝、情谊深厚,并预祝其即将被朝廷征召重用,兼具文人雅趣与仕途期许。
译文
你如陶渊明般卧病于柴桑茅庐之中,有时划着孤舟出游,有时乘车访友。
如今道统衰微之际幸得遇见你这般高士,你的诗艺精妙绝伦,独步一时,胜过应玚、徐幹。
重重万山也阻隔不断相思的书信,短短数月之间竟两次收到你的来信。
朝廷正将要寻访贤才委以重任,且看那碧梧翠竹间新授的官职荣衔。
注释
柴桑:古县名,在今江西九江,东晋陶渊明故里,此处借指虞易简隐居或养病之所。
祖谢:指东晋名士祖逖与谢安,喻指德才兼备的高士。
应徐:汉末建安七子中的应玚与徐幹,以诗文著称,此处用以衬托虞氏诗才更高。
廊庙:指朝廷。
乔木:喻指贤才或世家望族,典出《诗经·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”。
新除:新授予的官职。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以陶潜喻友,勾勒其隐逸风骨;颔联借祖谢、应徐之典,极赞其人格与诗才,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“万山不隔相思字”化空间阻隔为情意通达,语浅情深,堪称名句。尾联由私谊转入公义,以碧梧翠竹象征高洁品格与新授荣职,既合颂祝之体,又含勉励之意。全诗融酬唱、品评、祝愿于一体,体现了诚斋体平易自然又不失典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。