诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睡起即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里闲居时所作,写午睡初醒后的慵懒心境与生活雅趣。诗人以茶蘼花熏酒,借花香之浓淡寄托对闲适生活的珍视,体现诚斋体活泼自然、即事抒情的特色。

译文

午时睡醒忽然心中一惊, 只因牵挂一事而倍感懒散无力。 赶紧采摘荼蘼花来熏制白酒, 不怕花香太过浓郁,只怕香气太轻淡。

注释

心惊:此处非恐惧,指午睡初醒时心神恍惚、思绪乍起的微妙状态。 懒生:因心事牵绊或春困未消而产生的倦怠慵懒之感。 荼糜:即荼蘼花,春末开花,香气清郁,古人常用来熏酒或入馔。 薰白酒:以鲜花置于酒中或酒器旁,使酒沾染花香,为宋人雅事。 香重:指花香浓郁醇厚。

赏析

此诗典型体现诚斋体即景即事、语言浅近而意趣盎然的特点。首句“忽心惊”以心理微澜打破静谧,次句“太懒生”将抽象情绪具象化,生动传达出春日午后的倦怠与闲愁。后两句转写摘花熏酒的雅举,“不愁香重只愁轻”以反常合道之笔,表面言酒香浓淡,实则寄托对美好事物易逝的怜惜与对生活情趣的执着追求。全诗于日常琐事中见真性情,语淡味永,展现了诗人敏锐的生活感知力与超脱自在的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品