提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,记录山行归来重坐溪桥的闲适情景,以童趣笔触捕捉山童抛石戏水的瞬间,展现诗人对自然与天真之趣的深切喜爱。
译文
整日在山中行走,游兴依然未尽消减,
归来后再次坐在溪边桥上休憩。
山中孩童向溪水中投掷石块,
笑着唤作鱼儿跃出水面激起波纹。
注释
尽日:整天,终日。
意未销:游赏的兴致尚未消退。
再与:再次,重新。
山童:山中人家的小孩或随行小童。
唤作:称作,当作。
波面跳:水面泛起涟漪,如鱼跳跃。
赏析
此诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句写山行之乐绵延不绝,归而复出,显出诗人对山水的痴迷与闲适心境。后两句转写山童抛石戏水,以“唤作鱼儿”将顽童动作诗意化,既摹形又传神,充满生活气息与童真之乐。全诗动静相生,由己及人,将自然之景与人间情趣融为一体,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间生机的艺术特色,流露出诗人超脱尘俗、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。