提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘晚归途中溪桥所见小景,以细腻笔触捕捉水流动态与声响变化,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
溪水退落,沙滩显露,流水仿佛倍加多情,
漩涡回旋往复,始终排不成整齐的行列。
幽暗的草丛中飞泻下一道小小的瀑布,
它拦住了整条溪流的喧响,独自发出清脆的声音。
注释
倍有情:形容水流萦绕沙滩、依依不舍的姿态,赋予水以人的情感。
漩来漩去:指水流回旋往复的样子。
不成行:形容水流散乱无序,未能形成整齐的水线。
暗丛:指溪边茂密幽暗的草木丛。
独作声:指小瀑布的声音盖过或区别于溪流整体的喧闹声。
赏析
本诗典型体现了诚斋体“活法”特色,善于从寻常景物中发现生机与情趣。诗人运用拟人手法,将水落沙显的自然现象写得深情缱绻,“倍有情”三字化无情为有情。后两句视听结合,以“拦住”这一动词精准刻画小瀑布截断溪声的瞬间态势,既写出水势之奇,又营造出闹中取静的独特听觉意境。全诗语言浅近自然,观察入微,于细微处见真趣,展现了诗人对自然万物敏锐的感知力与热爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。