提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中登临天柱冈所作,以清新笔触描绘山间奇景与意外发现人烟的惊喜,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的艺术特色。
译文
云雾之外千座山峰仿佛在竞相快速移动,
山顶上一棵树木独自显得格外清晰分明。
原本不知道树林深处人家居住得如此稠密,
拄杖前行时忽然听到了鸡鸣犬吠的声音。
注释
鬭速行:争着快速移动,形容云雾流动或山势如奔的动态感
分明:轮廓清晰,引人注目
林下:树林掩映之处
倚杖:拄着手杖,点明诗人登山行旅之态
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,前两句以动写静,“鬭速行”赋予群峰生命感,与“独分明”形成动静对照,画面极具张力。后两句转折巧妙,由视觉转入听觉,“忽闻”二字传达出意外发现山中人家的惊喜与亲切。全诗语言浅白而意境鲜活,将登山过程中的瞬间感受与自然生机融为一体,展现了诗人对山野生活的热爱与敏锐观察力,于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。