提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《演雅》组诗之一,借四种鸟禽典故喻指人事品性,以六言绝句形式融经史入诗,体现宋诗理趣与博物之思。
译文
果蠃蜂被周公写入《周书》训诰之中,
鷾鸸燕因亲近人居而得子路升堂之誉。
白鸥品性高洁可比君子温润如玉,
黄鹂鸣声婉转却似巧言令色如簧。
注释
果蠃:即细腰蜂,《尚书·周书》载周公作诰曾提及此虫以喻教化。
鷾鸸:燕子别称,古人视其为知礼之鸟,与儒家弟子子路(由也)升堂典故相联。
比德于玉:语出《礼记》,以玉之温润洁净比喻君子美德,此处赞白鸥品性。
巧言如簧:语出《诗经》,形容言辞动听却虚伪,此处讽黄鹂徒有美声而无实德。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人、用典精切,将经史文献中的鸟类意象转化为道德评判载体。四句分咏四鸟,两两对照:果蠃、鷾鸸承圣贤遗训,白鸥、黄鹂则一褒一贬,形成鲜明张力。诗人借“比德于玉”与“巧言如簧”的经典对举,既展现博学多识的宋诗理趣,又暗含对世风虚浮的隐微讽喻。全篇语言凝练典雅,在六言短制中寄寓深沉的道德关怀,体现了杨万里晚年诗风由活泼转向沉郁理致的演变轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。