提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念同僚陈安行之作,追忆二人早年同朝为官、比邻而居及雪夜共蔬的深厚情谊,抒发痛失挚友的悲恸之情。
译文
我昔日曾在太学游学之时,您正宿值于石渠阁中。
如今重来已过十年光阴,我们曾在两省官署比邻而居。
曾低声细语一同趋赴丹陛朝见,蒙您盛情相邀共煮雪水烹蔬。
此刻搜肠刮肚撰写哀悼诔文,泪水纷纷落下竟无法书写成篇。
注释
璧水:指太学,因辟雍环水如璧而得名
石渠:汉代宫中藏书之所,此处借指秘书省或馆阁任职处
十钻火:古人钻木取火随季节更换木材,十钻火即指十年
周庐:古代宫禁中值宿警卫的庐舍,引申为官署值班住所
丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷
诔些:诔文与招魂辞,泛指哀悼死者的文章
赏析
全诗以今昔对比结构情感脉络,前六句铺叙往昔交游之密、情谊之笃,“煮雪蔬”一联尤显清雅脱俗,将文人知己间淡泊真挚的情致刻画入微。尾联笔锋陡转,由温馨回忆跌入沉痛现实,“破心”二字极写悲恸之深,泪落不能书的细节胜过千言万语,使哀思具象可感。语言质朴自然却情深意切,体现了诚斋体平易晓畅而又不失深沉的艺术特色,是宋代挽词中情真意切的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。