提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念同僚陈安行舍人阁学所作挽词第二首,赞颂其政绩卓著、文采斐然及人品高洁,表达深切哀悼之情。
译文
当今循吏之中您堪称首位,
起草诏书文辞精妙绝伦。
龚遂黄霸与您相比稍逊一筹,
班固左思与您并列为三家。
您的风度如春风般珍贵无价,
声名品德似美玉毫无瑕疵。
可叹士人们悲痛落泪,
泪水滴损了中书省的紫薇花。
注释
循吏:奉职守法、政绩优异的官吏
冠:位居首位,杰出者
草麻:指起草皇帝诏令文书
龚黄:汉代名臣龚遂与黄霸,代指良吏
低一著:棋局术语,意为稍逊一筹
班左:班固与左思,代指文学大家
绝瑕:完全没有瑕疵,喻品格完美
紫薇花:唐代中书省别称紫薇省,此处借指陈氏任职之所
赏析
本诗用典精切,以“龚黄”“班左”两组对举,兼括逝者政事与文章双重成就,“低一著”更以谦抑笔法反衬其卓越。颈联“春无价”“玉绝瑕”以自然意象喻人格风范,温润典雅。尾联化用中书省紫薇花典故,将士林悲泪与官署景物交融,既点明身份又寄托哀思,情景相生,沉痛而不失庄重,体现杨万里挽诗典重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。