提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢潭州帅余处恭遣人送书赠酒之作,表达寒士受知己厚待的感激与欣喜之情。
译文
喜鹊鸣叫、灯花绽放都太过欺人,连续数日空欢喜一场。
敲门声惊醒了枕上清梦,我这破屋中的山人急忙起身整理衣冠。
知己的书信仿佛从天上飘落,我焚香捧读,如在月光下细细品味。
杜甫泛爱众生的名句终究虚妄,真羡慕您让寒儒眼界开阔不再寒酸。
注释
谩:欺骗,此处指喜兆未应验。
三朝五夜:形容时间短暂而期盼急切。
强相驩:勉强装作欢喜的样子。
军将:指送信差役。
著冠:戴好帽子,表示郑重恭敬。
天上落:喻书信珍贵难得,如天赐之物。
少陵:指唐代诗人杜甫。
泛爱:博爱众人,语出《论语》,杜甫诗中常体现此情怀。
眼不寒:既指物质丰足免于饥寒,亦指精神受尊重而目光自信。
赏析
本诗以诙谐笔调写受赠之喜,艺术特色鲜明。首联以“鹊语灯花”反衬期待落空的怅惘,颔联“打门惊枕”“破屋著冠”生动刻画寒士接信的窘迫与庄重,细节传神。颈联“天上落”“月中看”以夸张比喻极言书信珍贵,情感真挚。尾联化用杜甫典故,将个人际遇升华为对知己精神的礼赞,“眼不寒”一语双关,既谢物质馈赠,更感念人格尊重,使全诗在幽默中见深情,于谦卑处显风骨,堪称酬答诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。