提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里答谢潭州帅守余处恭遣人送酒惠书而作,赞颂其以左相之尊出镇地方、安定社稷的功绩与威望。
译文
劳烦当朝宰相兼任一方军事统帅,
使潭州这座千年重镇一日之间威势雄壮。
洞庭湖平静如镜哪里会有风浪,
您身似天柱山般稳固无需倚靠险峰。
您的富贵荣华如同浮云般淡泊,
国家安危系于您一身与之休戚相关。
皇帝唯恐征召不出您这位贤臣,
那时便虚位以待一直等到如今冬日。
注释
上相:指宰相或高级执政大臣,此处尊称余处恭。
元戎:主将,军事统帅。
潭府:即潭州,今湖南长沙一带。
天柱:喻指支撑国家的栋梁重臣。
子房:汉代张良字子房,此处借指余处恭运筹帷幄、功成不居。
中立:指身处朝廷中枢或持正不阿,维系国家安危。
虚左:空出尊位以待贤者,表示礼遇与期盼。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“镜样洞庭”“身为天柱”等意象化抽象政绩为具象画面,既写地理安宁又喻人格巍然。颔联以自然景物衬托人物定力,颈联借张良典故赞其淡泊与担当,情感真挚而不失庄重。全诗将酬赠之意升华为对国家柱石的崇高礼赞,体现了诚斋体在应酬诗中亦能保持典雅深沉的艺术特色,避免了流俗客套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。