诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居乡间所作,以诙谐笔调描写初秋午憩之趣。通过竹床瓦枕的清凉体验,展现诗人超脱尘俗、安贫乐道的闲适心境与生活智慧。

译文

正午时分任凭烈日如火伞般高张, 先生我却另有一处安睡的清凉之乡。 在竹床上辗转挪移,两头都觉冰冷, 把瓦枕翻来覆去,四面皆感凉爽。

注释

卓午:正午,日头最盛之时 火繖:比喻夏日或初秋酷烈的太阳,形似张开的火伞 从它:任凭,随它去 睡为乡:以睡眠为归宿,指安然入梦的境界 徧:同“遍”,指在床上反复移动身体 瓦枕:陶土烧制的枕头,性凉,古人夏秋常用

赏析

本诗语言浅白活泼,极具诚斋体特色。首句以“火繖张”极言暑热之烈,次句即以“睡为乡”形成强烈反差,凸显诗人内心的宁静与超然。后两句通过“移徧”“翻来”两个动态细节,将竹床瓦枕的物理清凉转化为身心俱适的主观感受,化热为凉,妙趣横生。全诗不直言避世,却在日常起居中流露出对简朴生活的热爱与自得,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品