提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间时所作组诗之一,以俳体戏笔描绘初秋山居消暑食莲藕之趣,语言诙谐通俗,尽显诚斋体活泼自然之风致与生活雅趣。
译文
湖中莲蓬青翠如房,剥出的莲子莹白似玉;
池里藕根紫嫩如犀角,藕心洁白仿佛藏着冰雪。
老夫苦于暑热没有多少酒量可饮,
面对金盘中堆叠如山的莲藕,该如何享用才好呢?
注释
湖蜜:指湖中所产甘甜莲子。
青房:喻指青色莲蓬。
蛹剥琼:形容剥开莲蓬取出的莲子洁白如玉。
沼犀:比喻池中鲜嫩藕根色紫形似犀角。
紫觝:紫色犀角,此处借指藕节形态色泽。
脑藏冰:形容藕心洁白清凉如冰。
病暑:因暑热而身体不适或食欲不振。
无多酌:饮酒不多,亦暗指食量有限。
堆饤:堆积陈列食物。
金柈:精美的金属果盘。
作么生:宋人口语,意为“怎么办”“如何是好”。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与通感,“青房”“紫觝”等意象新奇贴切,将莲藕形色质感刻画得玲珑剔透。“脑藏冰”既写藕之洁白,又传其清凉触感,巧妙呼应“病暑”主题。末句以口语“作么生”入诗,化雅为俗,在精致描摹后陡然转入诙谐自嘲,生动传达出诗人面对美食却因病暑难享的无奈与俏皮。全诗体现了诚斋体活法诗风,于日常琐事中见真趣,语言浅近而意蕴丰饶,展现了宋代文人山居生活的闲适与通达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。