提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里山居杂兴组诗之一,以诙谐笔调描写初秋夜空月相变化。诗人将月亮比作破损玉盆,借天公补月之喻,生动刻画月圆月缺的自然规律,充满生活情趣与理趣。
译文
昨夜天空垂下一轮如破玉盆般的残月,
今宵老天爷正辛苦地修补那盆口的缺损。
眼看它修补到了十六七日的模样,
虽已圆满十分却终究还亏欠二分。
注释
天垂:天空垂下,形容月亮低悬或自天而降的视觉感。
破玉盆:比喻残缺不圆的月亮,玉盆喻月之洁白圆润。
补盆唇:拟人化写法,指月光逐渐充盈、修复残缺的过程。
十六七:指农历每月十六、十七日,此时月亮最圆。
亏二分:指即便在最圆之时,相较于完美仍略有欠缺。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“破玉盆”喻残月新奇贴切,将自然天象转化为工匠补器的日常场景,极具诚斋体活泼诙谐之风。拟人手法的运用使天道运行显得亲切可感,“辛苦”二字赋予自然以人情味。后两句由景入理,在描绘月相盈虚中暗含哲理:世间万物难求绝对圆满,即便盛极之时亦有微瑕。这种对“亏二分”的坦然接纳,既是对自然规律的精准观察,也折射出诗人通达旷达的人生态度,于戏谑中见深意,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。