诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居乡间所作山居杂兴组诗之一,以诙谐笔调描写初秋山居生活中经营果园花圃的琐事,展现诗人亲近自然、自得其乐的闲适心境与生活情趣。

译文

秋风如开国功臣般受封于寒岩之上, 山间劳作的功绩全写在青翠山岚的批阅之中。 想要梨子长得肥硕,千朵花里只留百个果实, 菊苗每次采摘嫩芽后,一株便能再生出三枝新条。

注释

风骚:此处借指秋风,兼有文采风流之意,拟人化写法。 胙:古代祭祀时分赐的肉,引申为封赏、赐予。 寒岩:清冷幽僻的山岩,代指山居环境。 批书课翠岚:将山中劳作比作批阅文书考核青山,喻指精心打理山林。 千取百:疏花疏果之法,去多留少以保证果实肥大。 一生三:指菊花摘心打顶后促进侧枝萌发的园艺技巧。

赏析

本诗以“戏作”为名,语言诙谐活泼,充满生活气息。诗人巧妙运用拟人与典故,将秋风封赏寒岩、劳作考核山岚等意象融入田园书写,化俗为雅。后两句转入具体农事,以精确数字对仗呈现疏果育菊的经验,既体现宋诗说理纪实的特色,又饱含对山居生活的热爱。全诗在轻松调侃中流露出退隐后的从容自得,展现了诚斋体自然清新、幽默风趣的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品