提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任常州知州时。诗人因春寒料峭、牡丹迟迟未开而感怀,借花事迟暮抒发对自然节律的体悟与惜花之情。
译文
今年百花盛开尚未繁忙,回想去年二月牡丹早已飘香。
天气冷暖不定致使春光来得晚,花开花落都推迟反使花期延长。
才刚放晴一两日阳光照耀原野,转眼又下了三四阵雨敲打回廊。
名贵的鞓红魏紫还蜷缩如蕨芽,更何况那曾进贡宫廷的姚黄牡丹呢。
注释
芳菲:泛指花草香气或繁花盛景
寒暄:指天气冷暖变化
荣落:开花与凋谢
鞓红魏紫:宋代牡丹名贵品种,鞓红为深红色,魏紫为紫色
拳如蕨:形容花蕾紧裹未展,状似蜷曲的蕨类嫩芽
姚家进御黄:即姚黄牡丹,宋代极品,曾为贡品
赏析
本诗以对比手法写春寒滞花,语言平易而意蕴深长。首联今昔对照凸显气候异常,颔联“荣落俱迟花命长”翻出新意,将花期延宕转化为生命韧性的礼赞。颈联以数字对仗描摹天气反复,节奏明快如画。尾联以名贵牡丹含苞待放之态收束,既写实又寄寓期待。全诗无悲苦之叹,反见诗人对自然规律的通达与对生命的温情观照,体现诚斋体活泼理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。