诗词大全 名家 朝代 专题 名句

积雨新晴二月八日东园小步二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里退居吉水东园时。诗人雨后初晴漫步园中,以诙谐笔调写春花繁盛之景,抒发对自然生机的沉醉与无奈之情。

译文

酒醉之后忽然跌入如锦绣罗网般的花丛深处, 面对桃花环绕、李花簇拥的盛景实在无可奈何。 八角小亭里已无空位可坐, 只好走到花开最繁密的地方,背对着繁花独自伫立。

注释

锦网窝:喻指繁花密布、交织如锦绣罗网的花丛 无奈……何:对……感到无可奈何,此处含嗔怪与沉醉之意 背花多:背对繁花而立,因花太盛无处容身,反显爱花之深

赏析

此诗体现诚斋体活泼诙谐、善于捕捉瞬间感受的特色。首句以“锦网窝”喻花丛,新奇贴切,将视觉之美转化为触觉体验。“无奈桃围李绕何”似怨实喜,以嗔怪口吻写出春花烂漫令人目不暇接的盛况。后两句转写行为细节,亭中无座便“背花多”,看似回避繁花,实则因爱花至极、不忍独享而甘愿退让,曲折传达出诗人对自然的深情与谦敬。全诗语言浅白灵动,意趣盎然,于日常小景中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品