提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人万元享园亭七景之一“倚苕”所作,以清新笔触描绘登楼远眺苕溪之胜景,展现宋代文人寄情山水、物我交融的审美意趣。
译文
哪里的苕溪风光最为美好?
请您登上这座楼阁凭栏眺望。
连西山也仿佛满怀欢喜,
奔腾着扑入窗帘与帘钩之间。
注释
苕溪:水名,在今浙江湖州境内,因两岸多苕草得名,为江南名胜。
倚楼:凭靠楼阁栏杆远望,此处暗合景点“倚苕”之名。
驩喜:同“欢喜”,形容山色明媚动人,如人含笑相迎。
帘钩:悬挂帘幕的钩子,代指窗牖或帘栊,喻视野开阔无遮拦。
赏析
此诗语言浅白而意境灵动,体现诚斋体活泼自然之风。诗人以设问起笔,引人入境;后两句运用拟人手法,将西山赋予人的情感与动态,“奔走入帘钩”化静为动,既写出山势扑面而来之势,又传达出人与自然相亲相悦之情。全篇无一字直赞景色之美,却通过山的“欢喜”与“奔走”侧面烘托,使景物充满生命气息,展现了杨万里善于捕捉瞬间感受、以俗为雅的艺术特色,流露出对友人居所的赞赏及对自然的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。