诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题万元享舍人园亭七景 溪云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人万元享园亭七景之一,描绘溪云阁周边山水与云雾缭绕之景,展现园林清幽意境及诗人对自然闲适生活的向往。

译文

阁楼前面环绕着三面青山, 阁楼下面流淌着一溪碧水。 山间云朵飘出仿佛要化作甘霖, 却又悠然返回栖息在屋檐之下。

注释

舍人:古代官职名,此处指友人万元享的官衔。 作霖:化作雨水,霖指久下不停的雨或甘雨。 宿簷里:停留在屋檐下,形容云雾低垂萦绕之态。 戏:嬉戏、随意,赋予云以人的情态。

赏析

此诗语言浅白清新,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句以简练笔触勾勒阁前三面山、阁下一溪水的空间布局,画面开阔而清幽。后两句运用拟人手法,将云写得灵动有情,“戏作霖”显其俏皮,“归宿簷”见其依恋,既写出云雾变幻之趣,又暗喻主人恬淡自适、不慕荣利的心境。全诗情景交融,于寻常景物中寄寓高雅情怀,展现了宋代文人园林诗的独特韵味与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品