诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题万元享舍人园亭七景 蒲鱼港

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人万元享园亭七景之作,借蒲鱼港中蒲草与游鱼之态,以诙谐笔触寄托对主人归隐心境的调侃与理解。

译文

新生的蒲芽长到了多高呢? 已经足够遮蔽水中如玉尺般的游鱼了。 只是担心它们像园亭主人一样, 想要潜身逃避尘俗,却终究逃脱不得。

注释

蒲牙:初生的蒲草嫩芽,牙通“芽”。 几何:多少,此处指长度或高度。 庇:遮蔽,掩护。 玉尺:比喻水中洁白修长的小鱼。 潜逃:双关语,既指鱼儿潜入水底躲避,又暗喻主人避世隐居的念头。

赏析

此诗构思精巧,语言浅白而意趣盎然。诗人以问答起兴,写蒲芽虽短已能蔽鱼,画面清新灵动。后两句笔锋陡转,由物及人,将鱼儿欲藏还露的窘态与主人欲隐难隐的心境巧妙勾连。“潜逃逃不得”一语双关,既是对自然生灵的生动摹写,更是对友人仕隐矛盾心理的善意调侃。全诗于戏谑中见深情,体现了诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色,在寻常园景题咏中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品