提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居时所作,记述冬夜独酌情景。诗人以简淡笔墨勾勒寒夜饮酒之趣,展现其随性自适的生活态度与对时光流逝的敏锐感知。
译文
酒入愁肠,春意反而愈发浓烈强劲,
天气寒冷,烛光才显得格外明亮。
偶然间倾杯饮下一盏浊酒,
不知不觉竟已到了三更时分。
注释
春:指酒意或饮酒带来的暖意与兴致
逾:更加,越发
劲:强烈,浓烈
政尔:正如此,恰好这样
忽:忽然,不经意间
三更:古代计时单位,指夜间十一点至凌晨一点
赏析
全诗语言平易自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“春逾劲”“烛始明”反衬寒夜孤寂,却透出内在温热;后联“偶然”“忽”二字精准传达出沉浸酒兴、忘却时间的悠然心境。诗中无悲苦之叹,唯有对生活瞬间的细腻捕捉,将寻常小酌升华为超脱尘俗的精神自足,展现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。