提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘暮色中东园望山的瞬息变幻。诗人以拟人手法写山态,捕捉光影明灭间的朦胧之美,体现诚斋体活泼自然、善于状物传神的艺术特色。
译文
我住在北山脚下,南山横亘在我面前。
北山像温暖的怀抱,南山如女子的发髻。
怀抱在冬天格外温暖,发髻在春天最为鲜妍。
松针卷曲如刚沐浴般洁净,山花插戴更显娇美。
我来时还是斜阳映照,凝望间忽然暮烟升起。
本看一眼就该离去,不该久久倚靠栏杆。
山意原本吝惜姿容,怎肯轻易许人观赏。
急忙拉下白色锦障,稍稍遮住青黑容颜。
近处翠色化为远处淡影,缥缈如同天外仙人。
谁知最绝妙奇绝之处,正在这若有若无之间。
顷刻间呈现万千姿态,只可玩味却无法言传。
注释
髻鬟:古代女子环形发髻,此处喻指南山秀美形态
松鬈:卷曲的松针,形容松树经雨后清新之态
山蘤:山中野花,“蘤”同“花”
不合:不应该,不宜
白锦障:白色丝织屏风,比喻暮霭云雾
青鬌颜:青黑色的山色面容,“鬌”指发髻下垂貌
政:通“正”,恰好
有无间:似有似无、虚实相生的朦胧境界
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以拟人贯穿全篇,将南北二山化作怀抱与髻鬟,赋予自然以生命温情。诗人敏锐捕捉暮色中光影流转的瞬间变化,从斜阳到夕烟,从清晰到缥缈,揭示“绝奇处在有无间”的审美哲思。语言浅白灵动而不失雅致,结句“可玩不可传”道出山水神韵超越言语的永恒魅力,展现宋诗理趣与诗情交融的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。