提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水南溪时所作,描绘早春生机盎然之景,抒发诗人虽老病仍热爱自然、期盼丰年的豁达情怀。
译文
回到家乡已五次见到春天的容颜,这明媚春光总让我这多病老翁心生烦恼。
高处的柳条垂下嫩绿的新芽,低矮的桃树顶端绽开嫣红的花朵。
卷起帘幕,亭馆中沐浴着温暖和煦的阳光;放下手杖,溪山间吹拂着舒缓轻柔的春风。
进入新年又降下充足的春雨,去年的光景还算不上真正的好年丰。
注释
春容:春天的景色与气象。
恼:撩拨、逗引,此处指春色动人使病翁心绪难平。
酣酣日:形容阳光温暖浓烈、令人沉醉的样子。
款款风:形容春风和缓轻柔、从容不迫的姿态。
足新雨:指新春雨水充沛充足。
好时丰:指风调雨顺、五谷丰登的好年景。
赏析
本诗语言浅近活泼,尽显诚斋体特色。颔联“下来”“上去”以口语化动词写柳绿桃红,赋予静物动态生机,对仗工稳而不板滞。颈联叠词“酣酣”“款款”摹写日光和风,传达出病翁沉浸自然的惬意。全诗以“恼”字反衬爱春之情,尾联由景及农事,将个人闲适升华为对民生丰稔的关切,情感真挚醇厚,意境清新明快。
以上简介/译文/赏析仅供参考。