提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅佳作,写诗人微醉后爱梅至深、折花插鬓的痴狂情态,以通俗语言展现对梅花近乎痴迷的热爱与率真性情。
译文
平日爱极了花枝,连轻吹都舍不得,
酒醉之后却恣意攀折芬芳的梅花。
鬓边已经插满了盛开的梅花,
又捻着南向的枝条,握满一把带回家去。
注释
死爱:极度喜爱,爱到极点
不忍吹:怜惜花枝娇嫩,连轻轻吹气都怕损伤
恣意:随心所欲,毫无顾忌
芳菲:此处代指梅花
撚:用手指搓转、持取
南枝:向阳的梅枝,花开较早且繁盛
赏析
本诗以“诚斋体”特有的活泼自然见长,语言浅白如话而意趣盎然。首句“死爱”与“不忍吹”极写平日惜花之深情,次句“醉来恣意折”陡然转折,形成强烈反差,凸显醉后爱梅之痴狂。后两句以“插得满”“满把归”的动作细节,将抽象情感具象化,画面感极强。全诗不事雕琢,以率真笔触刻画诗人对梅花超越常理的挚爱,既有生活气息,又见名士风流,体现了杨万里诗歌清新灵动、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。