提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,记录添水养花的生活琐事。诗人以幽默笔触写盆花“诉渴”与自身“作闲人”的矛盾,展现其热爱自然、随性自适的晚年心境与生活情趣。
译文
旧日的诗作每读一遍都有新的感悟,
读完之后昏昏沉沉地打了个哈欠伸了懒腰。
无数盆中的花草争着向我诉说口渴,
老夫我却偏偏要做一个清闲自在的人。
注释
欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容疲倦或慵懒之态。
诉渴:拟人手法,指花草缺水萎蔫,仿佛在向人乞水。
老夫:诗人年老后的自称,带有自嘲与旷达意味。
闲人:此处指不急于俗务、从容自在之人,非无所事事者。
赏析
此诗语言浅白如话,却意趣盎然。诗人运用拟人手法,将石菖蒲与水仙写成会“争诉渴”的孩童,生动传神地刻画出花草对水的迫切需求,与诗人“却要作闲人”的慵懒形成鲜明反差。这种看似矛盾的张力,实则流露出诗人对自然的深情与晚年的通透豁达。“无数盆花争诉渴”一句尤为精妙,既写出花之繁茂可爱,又暗含诗人虽言“闲”实则心系万物的温情,于日常琐事中见真性情,体现了诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。