提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘诗人晨起赏梅的日常雅趣。通过拟人手法写梅花如美人晓妆,展现其爱梅之痴与生活闲情,语言浅近自然,充满诚斋体特有的活泼生机。
译文
每天清晨早早起床,便来到南窗之下,
只为观赏梅花在晨光中试梳新妆的模样。
两株梅树紧紧相依,前后次第绽放花朵,
老夫我整整一个月都未曾焚香礼佛了。
注释
朝朝:每日清晨
蚤起:早起,“蚤”通“早”
挂南窗:指伫立或倚靠在南窗前
试晓粧:比喻梅花初绽如同女子晨起梳妆
相挨:相互紧靠
前后发:先后开放
烧香:焚香敬神礼佛,此处反衬赏梅之专注
赏析
本诗以拟人手法将梅花比作对镜晓妆的美人,赋予花卉灵动生命感,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。“两树相挨前后发”观察细致入微,写出梅花次第开放的动态美。末句“老夫一月不烧香”尤为精妙,以放弃日常礼佛仪式来凸显赏梅之痴迷,将爱花之情推向极致。全诗语言平易如话,却于寻常生活场景中提炼出超脱俗务、寄情草木的高雅情趣,展现了诗人晚年淡泊自适的精神境界与对自然之美的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。