提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时，描绘腊月山园萧瑟中唯有南斋梅花与翠竹相映成趣的清雅景致，寄托诗人高洁脱俗的情怀。
译文
腊月的山间园林日渐荒芜冷落，
只有南斋的景致最能令我兴致盎然。
翠竹映衬着梅花，梅花又辉映着修竹，
宛如一幅以翠羽为屏障、玉妃为主角的精美画图。
注释
腊里：农历十二月，即腊月。
疏芜：稀疏荒芜，形容冬日草木凋零之状。
起予：启发我，引申为使我兴致勃发、精神振奋。
翠毛障子：用翠鸟羽毛装饰的屏风，此处比喻青翠的竹林如天然画屏。
玉妃：本指仙女或贵妃，诗中借喻洁白高雅的梅花。
赏析
此诗艺术特色鲜明，巧用互文与比喻。“竹映梅花花映竹”一句回环往复，写出梅竹交相辉映、浑然一体的视觉美感，极具韵律。后句以“翠毛障子”喻竹、“玉妃”喻梅，将自然景观比作宫廷珍玩画卷，既显梅竹之色泽华美，又赋予其高贵脱俗的气质。全诗以冬日山园的“疏芜”反衬南斋的生机雅致，在萧瑟时令中发掘出清雅意趣，体现了诚斋体善于捕捉自然灵动之美、语言清新活泼的典型风格，亦折射出诗人安贫乐道、孤高自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。