提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,杨万里咏叹腊月月季花。诗人借花之常开不败与凌霜傲雪,赞其超越桃李、比肩寒梅的品格,抒发岁末迎新之喜悦。
译文
人们常说花儿难有十日红艳,但这月季却无日不沐浴春风。
花苞尖端已剥露出胭脂色笔锋,四片萼片裂开仍包裹着翡翠般细茸。
它别有幽香超越了桃李之外,更能同梅花一样在雪霜中争艳斗芳。
折下一枝欣喜地当作新年景致观赏,竟忘却了今晨还是隆冬时节。
注释
只道:人们常说,一般认为。
臙脂笔:喻指含苞待放、色如胭脂的月季花蕾。
四破:指花萼裂开四瓣。
翡翠茸:形容花萼翠绿且带有细密绒毛。
鬭:同“斗”,争斗,比拼。
季冬:农历十二月,即腊月。
赏析
本诗构思精巧,以俗语“花无十日红”反衬月季“无日不春风”的恒久生命力。颔联“一尖已剥臙脂笔,四破犹包翡翠茸”体物入微,以胭脂笔、翡翠茸设喻,色彩鲜明且极具动态感,尽显诚斋体活泼自然之风。颈联将月季与桃李、寒梅并举,既赞其香韵超群,又颂其傲霜品格。尾联由物及情,折花迎春而忘冬寒,将赏花之乐升华为对新岁的热切期盼,情感真挚明朗,意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。