提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，记述冬日反常温暖如春之景。诗人以诙谐笔调自嘲醉后熏香失手烧破衣袖，于生活琐事中见诚斋体活泼自然之趣。
译文
今年冬天没有寒意只有温暖，
腊月之前简直像半个春天一样。
醉酒之中苦于自己有熏香的癖好，
竟把春衫的两只袖子都烧穿了。
注释
暄：温暖，暖和
祇：同“只”，仅仅
浑似：完全像，简直如同
薰香癖：指用熏笼或香炉烘烤衣物以添香气的习惯
穿：此处指烧出破洞，非穿着之意
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、即事生趣的艺术特色。前两句以“无寒”“半春天”直写冬暖异象，语言浅白如话；后两句笔锋陡转，由写景转入叙事，以“醉中”“烧袖”的狼狈细节制造戏剧性反差。诗人不避俗事，将生活窘态化为诗意笑料，既写出冬日反常气候下的真实体验，又流露出不拘小节、率真自适的文人情趣。全诗无一字雕琢，却于平淡中见机趣，正是杨万里“活法”诗学的生动实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。