诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题益公丞相天香堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题赠益国公周必大天香堂之作,借咏牡丹赞颂丞相德政如春风化雨,将富贵名花与山野清景相融,寄托对贤臣归隐林泉的敬仰之情。

译文

您没看见沉香亭北独占东风,李白作颂赞叹造化无功吗? 您没看见君王殿后牡丹堪称春魁,率领百花捧出尧舜盛世吗? 这花掌管春天运转天地造化,一风一雨间令万物皆沐春光。 待它十分整顿好明媚春色,便收拾黄紫芳华归于江南。 天香染就了绣有山龙的宰相朝服,余留芬芳却熏染了山水之乡。 青原白鹭洲的万株松竹,都被它染作了天上异香。 人间何曾识得名贵的姚黄魏紫,是相公新近移来洛阳名种。 呼唤美酒先招野客前来观赏,不在花前沉醉又该为谁而醉呢?

注释

沉香亭:唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处,代指宫廷赏花盛景 谪仙:指唐代诗人李白,曾奉诏作《清平调》咏牡丹 天无功:语出《庄子》,谓自然天成不假人力 领袖众芳:指牡丹为百花之首 转化钧:指执掌天地造化之权柄 江表:长江以南地区,此处指吉州 山龙裳:绣有山龙纹样的宰相礼服 渠:第三人称代词,指牡丹 姚魏:姚黄与魏紫,宋代洛阳牡丹极品 洛中裔:指从洛阳移植而来的牡丹后代 野客:诗人自谦之称

赏析

此诗以牡丹喻贤相,构思精巧。开篇连用“君不见”起兴,借沉香亭典故烘托牡丹尊贵,继而以“司春转化钧”暗喻丞相治国理政之功。“天香染就山龙裳”一联最为精妙,将庙堂之高与江湖之远绾合,既赞周必大位极人臣,又颂其德泽乡里。末联以野客自居,表达亲近贤臣、共赏名花的欣喜。全诗气象雍容而不失清雅,将咏物、颂德、抒情融为一体,体现了诚斋体活泼自然又含蓄深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品