提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里于深秋时节偶获牛尾狸，献予丞相周必大并赋此诗。作品以拟人手法将野味比作劫掠山林的盗贼，语言诙谐幽默，兼具生活情趣与文人雅趣。
译文
风吹树林露湿园圃天色将霜，柿子红透栗子紫黑橘子泛黄。
老夫强忍馋意不忍独自品尝，再三叮嘱厨人切勿擅自取用。
清晨栗姬已如羽化登仙而去，柑橘木奴三百户也逃亡无踪。
乌椑士子们消散得如同烟雾，查点检校也不知它们去了何处。
山中僮仆相传有个皂衣郎君，表字季貍号称奇章氏之族。
它攀上树木千回只在一瞬之间，连夜剽掠果实堆积满仓。
贪得无厌又侵吞到黎侯之国，罗人救援黎国遂将其擒获。
用白茅捆缚双手前来献俘请罪，身穿玄端貂裘体态瓠瓜般肥白。
解下骖马将它进献至丞相府门，立谈之间便封它为糟丘君。
还招来披绵黄雀与通印子鱼作伴，每日侍奉宴席在平园中嬉戏。
它那如玉肌肤最恨被粗手削切，须提防东坡居士为它诵冤著文。
注释
牛尾貍：即果子狸，因尾似牛尾而得名，宋代视为珍馐。
益公：指丞相周必大，晚年封益国公。
笾人：古代掌管祭祀或宴飨食器的官员，此处借指厨师或仆人。
栗姬：拟人化称呼，代指栗子。
木奴：柑橘的别称，典出《襄阳记》李衡种橘千树事。
乌椑：一种黑色的柿子。
皂衣郎：拟人化称呼，指毛色深黑的牛尾狸。
季貍：谐音“狐狸”或暗指其兽类身份，亦为拟人之字。
黎侯国：拟人化称呼，代指梨子产地或梨树。
罗人：捕鸟兽之人，此处指猎户。
白茅面缚：古代献俘礼仪，以白茅包裹、反绑双手表示臣服请罪。
玄端貂裘：形容牛尾狸毛色黑亮华美，如穿礼服皮裘。
糟丘君：戏封牛尾狸的爵号，暗示其将被烹制成酒糟风味佳肴。
披绵：指披绵黄雀，宋代名贵食材。
通印：指通印子鱼，福建特产名鱼。
平园：周必大的园林宅邸名。
东坡诵冤著：化用苏轼《猪肉颂》等美食诗文典故，戏言若烹饪不当恐遭文人撰文鸣冤。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人与军事隐喻，将牛尾狸塑造成劫掠果实的“皂衣郎”，把捕猎过程写成征伐献俘的庄严仪式，庄谐并重，妙趣横生。诗人以“忍馋不忍尝”表达对友人的敬重，又以“玉肌生憎粗手削”流露对食材的怜惜与对烹饪技艺的讲究。全诗用典密集而不晦涩，语言活泼跳脱，既展现宋人以俗为雅的审美趣味，又折射出杨万里诚斋体特有的幽默机智与生活热忱，堪称咏物诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。