提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别湖广总领张子仪赴京召对之作,借颂其祖辈功业与自身才学,表达对其入朝重用、早登显位的殷切期许与赞美之情。
译文
您难道不见绍兴初年的毗陵公吗?
在战乱之后亲身辅佐君王如日中天。
保全社稷的功勋报答不尽,
只留下千载流传的高洁清风。
当家的衣钵传承给了谁呢?
兰阶下的孙辈全都酷似先祖。
吟咏五言诗如同陶渊明般清雅,
读书万卷好似杜甫般渊博。
将士们饱食军粮已有多年,
如今金掌承露月升九天正是归朝之时。
为何不让中书舍人急切催促行装,
早日踏上星辰班列聆听珠履之声?
注释
毗陵公:指张子仪祖父张守,常州毗陵人,南宋初名臣。
夹日龙:喻指辅佐帝王的重臣,取“飞龙在天”及日旁云气之意。
兰砌孙枝:兰砌即兰阶,美称子弟;孙枝喻子孙后辈。
木牛:诸葛亮运粮工具,此处代指军需粮饷充足。
金掌:汉武帝建章宫承露盘铜仙掌,喻指朝廷恩泽或京城祥瑞。
舍人:指中书舍人,负责起草诏令的官员。
咄咄:形容催促之急切声。
珠履:缀珠之鞋,代指朝堂显贵或上朝时的步履声。
赏析
本诗以“君不见”起兴,气势恢宏,将张子仪置于家族荣耀与历史纵深中审视。诗人巧用典故,以陶渊明、杜甫比况其诗才学识,既赞其文治又暗合武备(木牛),展现文武兼资的形象。“月升金掌”意象华美,象征皇恩浩荡与时机成熟。结句以反问句式催促进京,情感炽热而不失雅致,将惜别之情转化为对友人建功立业的豪迈祝愿,体现了诚斋体流转圆活、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。