提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,诗人于诚斋望月时捕捉到月亮脱离天幕、独自运行的奇妙视觉体验,以清新笔触写出中秋前夕月色的澄澈与灵动。
译文
才临近中秋,月色便已格外清朗,
深青色的天幕上悬挂着一团冰轮。
忽然间发觉今夜这轮明月,
原本并不粘附在天穹之上,而是独自在太空中运行。
注释
诚斋:杨万里书斋名,亦为其号
鸦青:深青近黑之色,形容夜空深邃
一团冰:喻指皎洁圆润的明月
元:通“原”,本来
黏天:紧贴、依附于天幕
赏析
此诗以奇思妙想见长,突破传统咏月窠臼。首句点明时令与月色之清,次句以“鸦青幕”衬“一团冰”,色彩对比鲜明,比喻新颖贴切。后两句由静转动,诗人从视觉错觉中顿悟月亮并非附着天幕,而是悬浮独行,赋予明月独立自由的生命感。这种对自然现象的敏锐观察与哲理化表达,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,将寻常望月升华为对宇宙秩序的诗意体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。