诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠左元规

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里赠友人左元规之作,赞其家学渊源与文学才华。诗人以左思后裔相喻,肯定其辞赋造诣,并期许其在科举殿试中拔得头筹,寄托了对后辈的赏识与厚望。

译文

谁说今人比不上古人?龙生龙子,凤育凤雏,英才自有传承。 左太冲千年之后有了贤孙,笔下文章真可与《三都赋》比肩。 当初乡试鹿鸣宴上首先推荐了你,如今你已身着银袍、双袖乌黑步入仕途。 将来定会有如皇甫谧那样的名家为你揄扬推介,在殿前作赋时声名必居第一。

注释

左元规:杨万里友人,生平不详,当为左姓文士。 龙驹凤雏:比喻杰出子弟或后辈英才。 太冲:西晋文学家左思的字,以《三都赋》闻名。 四三都:意谓可与《三都赋》并列或媲美,“四”作动词用。 鹿鸣:指乡试中举后官府举办的鹿鸣宴。 渠:他,此处指左元规。 银袍双袖乌:宋代官员服制,代指入仕为官。 玄晏:晋代学者皇甫谧号玄晏先生,曾为左思《三都赋》作序使其声名大振。

赏析

本诗用典精切,情感真挚热烈。首联以“龙驹凤雏”起兴,破除厚古薄今之论;颔联巧借左思典故,既点明受赠者姓氏渊源,又极赞其辞赋才华堪比先贤,构思巧妙。颈联回顾其科举历程与现任官职,叙事简练。尾联再以皇甫谧荐左思之典作结,寄寓殿试夺魁之厚望。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,将赞美、勉励与期许融为一体,体现了诚斋体平易晓畅而又典雅深致的艺术特色,是宋人赠答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品