诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小池荷叶雨声

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里诚斋体代表作,写夏日小池听雨之趣。诗人由午梦西湖转入现实池荷急雨,以灵动笔触捕捉雨珠聚散瞬间,尽显自然生机与生活雅趣。

译文

午睡梦中仿佛泛舟西湖烟水之上,画船缓缓撑入荷花深处。 一阵雨声敲打着稀疏的船篷,惊醒睡眼时头发尚且蓬松凌乱。 原来是池中荷叶上正跳动着急促的雨点,雨珠散开如真珠旋即又聚拢。 幸好它们聚成一汪水银般的水洼,倾泻入清波之中便再也无处寻觅。

注释

疎篷:稀疏的船篷,指遮蔽不严的篷顶 䰒松:形容刚睡醒时头发散乱的样子 乃是:原来是,表示从梦境回到现实的顿悟 真珠:即珍珠,比喻圆润晶莹的雨滴 水银泓:形容雨水在荷叶上汇聚成如水银般光亮流动的水洼

赏析

此诗典型体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的艺术特色。诗人以午梦西湖起兴,巧妙完成从虚幻到现实的转换,“惊开”二字衔接无痕。后四句聚焦荷叶承雨细节,“跳”字赋予急雨生命力,“散了真珠又还聚”精准描摹水珠滚动聚散的物理形态与视觉美感。末句“泻入清波无觅处”以动衬静,将刹那的动态美融入永恒的宁静,既写出雨过荷塘的清幽意境,又流露出诗人对自然细微之美的敏锐感知与闲适自得之情,语言浅白而意趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品