提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，杨万里退居吉水老家时所作。诗人捕捉六月晦日雨后初晴的清凉景致，以细腻笔触描绘松针铺阶如金毯的独特画面，尽显诚斋体活泼自然之趣。
译文
今年六月竟然全无暑热之气，
不是乌云遮蔽便是雨后余凉。
松针飘落台阶切莫将其扫去，
宛如黄金丝线织就的滑软地毯。
注释
晦日：农历每月最后一天。
云阴：云层遮蔽日光，天气阴沉。
雨余：雨后残留的凉意或湿润气息。
休：不要，切勿。
氍毹：毛织的地毯，此处喻指松针铺地之状。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色，语言浅白而意趣盎然。首二句以口语化叙述反常气候，奠定清凉基调；后二句转写微观景物，将散落松针比作“黄金线织”的氍毹，比喻新奇贴切，既写出松针色泽质感，又传达出诗人惜物爱自然的闲适心境。“休扫动”三字尤妙，变寻常清扫为审美驻足，于细微处见真趣，展现了杨万里善于从日常琐碎中发现诗意、化俗为雅的艺术功力，读来清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。