诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暑中早起东斋独坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里闲居期间,描绘夏日清晨在东斋独坐纳凉的幽静情景,通过触觉与视觉的细腻刻画,传达出诗人避暑时的清凉心境与闲适意趣。

译文

松竹浓荫之中透入破晓的微光, 虽无风吹拂,晨露浸润自然生出凉意。 十二把黄竹编成的椅子排列斋中, 我逐一倚靠,琉璃般的椅背仿佛凝满了寒霜。

注释

逗:招引、透入 晓光:清晨的阳光 黄筠:黄色的竹篾或竹材 瑠璃:同“琉璃”,形容竹椅表面光滑润泽如玉石 霜:此处比喻竹椅触感冰凉如霜,非实指冰霜

赏析

本诗以触觉写暑中之凉,构思精巧。“无风有露自生凉”不借外力而得清凉,凸显环境之幽邃与心境之宁静。后两句尤见匠心,“倚遍”写出诗人辗转寻凉之态,“背满霜”以夸张通感将竹椅的光滑冰凉具象化,既状物真切,又暗含孤高自守之意。全诗语言浅白而意境清绝,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,于酷暑中营造出超然物外的清凉世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品