提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人刘北秀赠花赠诗之作,重点咏叹菖蒲盆景,以夸张笔法赞其清雅奇绝与盆中乾坤。
译文
你赠我十首吟咏盆花的小诗,
其中歌咏菖蒲的一首最为清新奇绝。
仿佛将浩渺洞庭湖卷入了坚昆玉碗之中,
更把万里青天也卷进了这一寸微小的涟漪里。
注释
盆花:栽种在盆中的观赏花卉植物。
菖蒲:多年生草本植物,叶形如剑,常作案头清供,象征高洁雅致。
清奇:清新奇妙,超凡脱俗。
坚昆椀:指产自古代坚昆国的珍贵玉碗,此处喻指精致的花盆或盛水器皿。
寸漪:微小的水波,代指盆中浅水。
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、想象奇崛。诗人不直接描摹菖蒲形态,而是借“洞庭”“青天”之宏阔意象反衬盆中之微物,将浩瀚山水收纳于方寸玉碗与寸漪之间,极具张力。“卷”字连用两次,化静为动,赋予静态盆景以吞吐天地的气魄。全诗既是对友人诗才“清奇”的由衷赞叹,也折射出宋代文人于案头清供中寄托林泉之志、追求精神超越的审美情趣,语言明快而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。