提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人刘北秀所作,赞颂其二十年来创作丰硕、重情轻财的高洁品格,表达了诗人对挚友才华与豪侠气概的由衷钦佩。
译文
与刘君相识交往已有二十年,
分别以来你吟咏风月的诗作多达几千篇。
为了延请宾客朋友不惜卖尽黄金,
何必还要去看囊中是否剩有一文钱。
注释
刘子:对友人刘北秀的尊称
过逢:交往,相处
风月:此处代指诗文作品
延:邀请,招待
囊底:口袋里,指钱财
何须:哪里需要,不必
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。首句以时间跨度写情谊之深,次句以“几千篇”夸张手法极言友人创作之勤与才情之富。后两句转写其为人,通过“黄金卖尽”与“不看一钱”的鲜明对比,生动刻画出刘北秀重义轻利、豪迈洒脱的名士风度。全诗无一字直接抒情,却在对友人才华与品格的白描式赞叹中,流露出真挚深厚的知己之情,质朴动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。