提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别友人黄岩老赴任全州通判之作。诗人以潇湘山水喻笔砚，赞其才情与际遇，并期许其获当朝贤达赏识提携，末句嘱其归时分享新作，情谊真挚。
译文
潇湘的群山可当作一支毛笔，潇湘的流水可充当一方砚滴。
你在斑竹林中得授官职，上天赐予笔砚供你醉后吟咏。
正好用湘山作笔蘸取湘水，在青天这张大纸上尽情挥洒。
朝廷四处搜罗宗庙般的珍贵人才，你这奇珍却遗落在湘水之滨。
如今乌衣巷出身的枢密相公明察如水镜，手中掌握着选拔人才的权柄。
况且地方监司还有三位贤能长官，眼看就要推荐将你送上青云。
归来时肯否到我的诚斋小住？请分赠我锦囊中崭新的诗句。
注释
通判：州府副长官，掌管粮运、水利、诉讼等事，兼有监察知州之责。
砚滴：注水入砚的文房器具，此处喻指潇湘之水可为文思之源。
白石：地名，在今湖南湘潭一带，代指黄岩老任职之地。
天锡：天赐，锡通“赐”。
台家：指朝廷或尚书省等中央机构。
清庙：太庙，借指朝廷甄选栋梁之才。
乌衣枢相：指时任枢密使的王淮，因其出身琅琊王氏，故称乌衣。
水镜：比喻识人明察公正。
外台：汉代刺史别称，宋代用以尊称路级监司官员。
三贤：指当时湖南路三位贤能的监司长官。
吹嘘：比喻荐引提拔。
诚斋：杨万里书斋名，亦为其号。
赏析
此诗构思奇崛，开篇即以潇湘山水喻笔砚，将天地化为文房，气象宏大而浪漫，尽显诚斋体活泼自然之风。诗中既赞友人才如“清庙珍”，又点出王淮等当朝重臣及地方贤达必将擢拔之，慰藉与期许并重。结句不求富贵祝颂，唯索“新句子”，以诗心相契收束全篇，脱俗雅致。全诗融山水、人事、友情于一体，语言流转自如，情感真率而不失蕴藉，体现了杨万里送别诗清新俊逸的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。