提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于上巳节后一日,杨万里与友人同游东园赏春。诗人借酴醾花谢与游丝落花之景,抒发对春光流逝的怜惜与对自然深情的体悟。
译文
只喜爱酴醾花开时如雪般洁白繁盛,
却不知花谢之后便减损了如金沙般的花蕊。
都说春天归去是无情无义的,
试看那空中飘舞的游丝正依依不舍地缠绕着落花。
注释
酴醾:落叶灌木,春末开花,色白如雪,又名荼蘼。
葩:花。
金沙:指酴醾花黄色的花蕊,亦喻指珍贵的春光。
著:语助词,此处表强调或停顿,相当于“啊”“呀”。
游丝:蜘蛛等昆虫所吐的丝,随风飘荡,常喻春日游荡之情思。
赏析
本诗以细腻笔触写暮春景致,艺术上善用对比与拟人。前两句以“雪作葩”之盛美反衬“减金沙”之凋零,暗寓惜花之情。后两句翻出新意,不直言伤春,而借“游丝舞落花”的动态画面,将无情之春化为有情之态,游丝缠花宛如挽留,赋予自然以深情。全诗语言清丽婉转,于寻常景物中见哲思,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间生机的特色,表达了对春光既逝的温柔眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。