提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于上巳节后一日,杨万里与友人同游东园。诗中描绘暮春园景与友人雅集之乐,借惜花之情抒发对春光流逝的眷恋,语言浅近而意蕴深长。
译文
九条小径幽暗深邃,我们一一穿行其间,
前后谈笑风生,各自心怀欢悦。
放慢脚步并非因为身体疲乏无力,
只因满地落花残红,不忍心踏过前行。
注释
九径:指园中纵横交错的多条小径,九为虚数言其多
阴阴:形容林木茂密、小径幽暗的样子
欣然:喜悦愉快的样子
缓行:缓慢行走
残红:指凋谢飘落的花瓣
赏析
此诗以浅语写深情,艺术特色鲜明。前两句写游园之乐,“阴阴”绘出暮春草木繁盛之态,“各欣然”点出友人相聚的融洽欢愉。后两句笔锋一转,由乐入惜,以“不是身无力”否定生理原因,凸显“不忍前”的心理动因。满地残红既是暮春实景,更是诗人惜春情感的载体。全诗不直言伤春,却通过缓步惜花的细节,将对美好事物消逝的怜惜与对友情的珍重融为一体,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。