提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日漫步东园所作,描绘蔷薇初绽之景。诗人以细腻笔触捕捉新条抽绿、花蕾微红的瞬间,展现自然生机与诚斋体活泼灵动的审美趣味。
译文
金色的沙土环绕着花架,蔷薇枝条在春风中横卧舒展,
一节节新生的嫩枝从茂密的丛中抽出。
满眼均匀排列着如绿瓶般的花苞,
忽然间,半缕深红悄然从绿意中透漏出来。
注释
金沙:指花架旁铺陈的细沙或形容阳光照耀下沙土色泽金黄。
遶:同“绕”,环绕之意。
节节:形容枝条分段生长、接连不断的样子。
匀排:整齐均匀地排列。
绿瓶子:比喻尚未开放的绿色花萼或花苞。
漏:透出、显露,极具动态感。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,善于捕捉自然瞬息变化。前两句写藤蔓姿态与新生枝条,充满蓬勃生气;后两句以“绿瓶子”喻花苞,新奇贴切,化静为动。“忽然半缕漏深红”为全诗点睛之笔,“漏”字精妙传神,将花蕾初绽、春色乍现的动态过程写得灵动俏皮,既写出色彩对比之美,又传达出诗人偶遇春意的惊喜之情,语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。