诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张坦夫腴庄图三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人张坦夫腴庄图之作,借画中四时花卉并置之景,抒发超越现实时序局限、于艺术中尽享自然之美的豁达情怀。

译文

花开时欢喜,花落时叹息, 您被这腴庄的实景牵惹出不少烦恼。 哪里比得上老夫展开这幅横轴画卷, 一个早晨便能看尽春夏秋冬四季的花开。

注释

腴庄:张坦夫的庄园名,意为丰饶肥美之庄。 恼却些:被……惹出些许烦恼;“却”为语助词,“些”表示程度轻微。 何似:哪里比得上,怎如。 横轴:横向装裱的书画卷轴,此处指《腴庄图》。 四时花:春夏秋冬四季开放的花卉,画中打破时令限制同时呈现。

赏析

此诗以对比手法彰显艺术超越现实的独特价值。前两句写实景赏花受制于时序,花开则喜、花落则嗟,情感随物迁转而生烦恼;后两句笔锋一转,赞画作能突破时空藩篱,使观者一朝尽览四时芳华。语言浅白如话而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然的风格。“一朝看尽四时花”既是对画艺的赞叹,更寄托了诗人超脱物累、以审美心境化解人生执念的哲思,将题画诗提升至生命境界的表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品