提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人张坦夫庄园画作所作，借画中景致抒发对城市与山林难以兼得之感慨，并以诙谐笔调调侃庄园主人贪占美景，流露文人雅趣。
译文
花的光影与泉水的声响互不混杂，各自分明，
繁华城市与幽静山林本就难以同时兼得。
可这腴庄偏偏最不讲道理，
竟一下子将两者全都占有，实在太过有损清廉之名。
注释
不相参：互不混杂，各自独立分明
难两兼：难以同时拥有或兼顾
不分：不顾情理，不讲分寸
无頼：此处作“无理”“不讲情面”解，含戏谑之意
奄有：完全占有，囊括
忒：过于，太
伤廉：有损廉洁之名，此处为反语调侃
赏析
此诗以理趣见长，前两句提出城市与山林不可兼得的普遍困境，后两句笔锋陡转，以“无頼”“伤廉”等贬义词正话反说，表面责备庄园主人贪心，实则盛赞腴庄巧妙融合自然与人文之美。语言通俗活泼，体现诚斋体幽默机智之风。末句“一时奄有忒伤廉”尤为精妙，将审美赞叹转化为道德调侃，既突破传统题画诗的庄重范式，又暗含对友人雅致生活的欣羡，展现了宋诗以议论入诗、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。