提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人张坦夫腴庄画作之作,以诗补画意,描绘临平山下西湖荷景之胜,赞庄园尽揽山水精华。
译文
百里青山绵延,十里溪水潺潺,
万顷荷花盛开,映照着红衣佳人。
无论是临平山下的风光,还是西湖之上的美景,
全都被这腴庄摄取收纳,归于园中。
注释
腴庄:张坦夫的庄园名,取丰美肥沃之意。
红衣:指代身着红妆的女子,亦暗喻红色荷花,语带双关。
临平山:位于今浙江杭州东北,宋代时为游览胜地。
掇取:拾取、摘取,此处引申为将自然美景收纳入庄园之中。
赏析
本诗以夸张笔法写画中实景,前两句以“百里”“十里”“万顷”铺陈山水荷景之壮阔,“红衣”一词双关,既写游人点缀,又喻荷花娇艳,色彩明丽。后两句转写庄园与山水的关系,“掇取归”三字化静为动,将无形风景化为庄园私藏,构思新奇。全诗语言浅白流畅,体现诚斋体活泼自然之风,既赞美了腴庄选址之妙,也流露出对江南山水的无限热爱与对友人雅趣的称赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。