提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年病愈之初,记述岁暮归家后大病初起、行动艰难却壮志未消的复杂心境,以病躯与豪志的强烈反差抒发不屈情怀。
译文
病后初愈行走不便,久坐又觉心情郁结不畅。
在妻儿面前强撑倔强,想让人搀扶又羞于开口求助。
姑且唤来斑竹手杖,让它寸步不离陪伴我身旁。
远行出游尚未决意,暂且在庭院台阶间缓步徘徊。
平地行走尚不觉难,上下台阶便显得迟缓费力。
回想平生胸怀四方之志,视天下八极也如同无物。
曾想西飞折取若木神树,东渡大海骑鲸遨游天地。
如今只能卧于粗陋藜床,一起身便要喘息九次。
体力虽已疲惫不堪,心中壮志却依然存在,
仍在床头寻觅那把象征抱负的湛卢宝剑。
注释
斑竹君:指斑竹制成的手杖,拟人化称呼显亲切
庭除:庭院中的台阶
陟降:登高与下行,此处指上下台阶
少徐:稍显迟缓费力
八极:八方极远之地,代指天下
若木:古代神话中生于日落之处的神树
厉:渡水,此处指横渡大海
藜床:用藜茎编织的简陋床榻,喻生活清贫或病中简居
九嘘:多次叹息喘息,形容体弱气短
湛卢:春秋名剑,此处借指平生的雄心壮志
赏析
本诗以白描手法刻画病后窘态,“欲扶羞索扶”细腻传神,写出老者倔强自尊。艺术上采用今昔对比,将“折若木”“骑鲸鱼”的瑰丽想象与“卧藜床”“还九嘘”的现实困顿并置,张力十足。尾联“力惫志犹在,床头寻湛卢”为全诗点睛,以寻剑之举象征壮心不死,将衰病之悲升华为不屈的生命意志,体现了诚斋体平易中见深沉、诙谐中含悲慨的独特风格,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。