提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,描绘岁暮荷池萧瑟之景。诗人以独特视角将残荷比作渔人归后悬挂的蓑笠,于衰飒中见奇趣,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
小池塘到了岁末时节,石间泉水透着寒意,
荷叶低垂下来,绿色的茎柄已经干枯。
这景象就像渔夫傍晚归来之后,
把破旧的蓑衣和斗笠挂在了鱼竿上。
注释
岁晚:指一年将尽的深冬时节。
石泉:从石缝中流出的泉水。
绿柄干:荷叶的茎柄虽尚存绿色但已枯萎干燥。
一似:完全像,好似。
败蓑破笠:破旧残缺的蓑衣与斗笠,形容残荷形态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间意象、化腐朽为神奇的特点。前两句写实,渲染岁晚池寒、荷叶枯垂的萧瑟氛围;后两句突发奇想,以“败蓑破笠挂鱼竿”喻残荷,将静态植物转化为充满生活气息的动态画面。这一比喻不仅形神兼备,更在衰败中注入人间烟火气,消解了传统悲秋伤逝的沉重感。全诗语言浅白自然,构思新颖别致,于寻常景物中发现诗意,展现了诗人对自然万物细致入微的观察力与豁达乐观的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。