提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年归乡途中经南溪桥所作,描绘冬日山行所见樵歌与牧童驱牛过溪之景,展现其诚斋体清新自然、即景成趣的艺术风貌。
译文
凛冽霜风一起,山岭间的云雾便随之散开,
云外传来的樵夫歌声,在暮色中更显凄清哀婉。
牧童隔着溪水呼唤同伴,
一同赶着水牛蹚过溪流走来。
注释
霜风:指秋冬时节寒冷刺骨的风
岭云:山岭上空的云雾
樵歌:樵夫砍柴时唱的山歌
暮更哀:傍晚时分歌声听起来更加凄凉悲切
童子:牧童或农家少年
伴侣:此处指同行的伙伴
并驱:一同驱赶
水牯:水牛,特指公牛
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的特色。首句以“霜风一动”写云开之迅疾,化静为动,极具画面感。次句“暮更哀”以声衬景,将樵歌的苍凉融入暮色,暗含羁旅之思。后两句笔锋转暖,隔溪呼伴、并驱水牯的场景充满田园生机,与前文凄清形成张力。全诗语言浅白如话,却于寻常景物中捕捉瞬间动态,既有宋诗理趣,又饱含对乡土生活的深切眷恋,展现了诗人敏锐的观察力与真挚的情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。