提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览云际寺时所作,描绘从山顶回望诸山的层叠景致。诗人以画屏喻山,写出远近浓淡与高低错落的立体美感,体现诚斋体清新自然的审美趣味。
译文
远近的青山排列如同层层画屏,
近处的山色浓重如抹,远处的山色轻淡朦胧。
高耸的山屏已经超出低矮山屏之外,
更有一座孤峰又高出一层,卓然挺立。
注释
列画屏:排列如画幅屏风,形容山峦层叠有序
浓抹:色彩浓重地涂抹,指近山色泽深翠
轻:色彩浅淡,指远山因距离而显得朦胧
出:超出、高出,表现山势的层次纵深感
孤峰:独立耸立的山峰,突出其超拔之姿
赏析
本诗以“画屏”为核心意象,将自然景观艺术化呈现。首二句化用苏轼“淡妆浓抹”之意,以绘画技法写山色远近浓淡之别,赋予静态山水以笔墨韵味。后二句由平面转向立体,“已出”“更有”层层递进,勾勒出山峦重叠中孤峰独秀的动态气势。全诗语言平易晓畅,观察细致入微,既展现空间层次感,又暗含对自然造化的赞叹,典型体现了杨万里善于捕捉瞬间视觉体验、以俗为雅的诚斋体特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。